Parallel Bible results for "Luke 8:17-27"

Luke 8:17-27

NRS

NIV

17 For nothing is hidden that will not be disclosed, nor is anything secret that will not become known and come to light.
17 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known or brought out into the open.
18 Then pay attention to how you listen; for to those who have, more will be given; and from those who do not have, even what they seem to have will be taken away."
18 Therefore consider carefully how you listen. Whoever has will be given more; whoever does not have, even what they think they have will be taken from them.”
19 Then his mother and his brothers came to him, but they could not reach him because of the crowd.
19 Now Jesus’ mother and brothers came to see him, but they were not able to get near him because of the crowd.
20 And he was told, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."
20 Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you.”
21 But he said to them, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and do it."
21 He replied, “My mother and brothers are those who hear God’s word and put it into practice.”
22 One day he got into a boat with his disciples, and he said to them, "Let us go across to the other side of the lake." So they put out,
22 One day Jesus said to his disciples, “Let us go over to the other side of the lake.” So they got into a boat and set out.
23 and while they were sailing he fell asleep. A windstorm swept down on the lake, and the boat was filling with water, and they were in danger.
23 As they sailed, he fell asleep. A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
24 They went to him and woke him up, shouting, "Master, Master, we are perishing!" And he woke up and rebuked the wind and the raging waves; they ceased, and there was a calm.
24 The disciples went and woke him, saying, “Master, Master, we’re going to drown!” He got up and rebuked the wind and the raging waters; the storm subsided, and all was calm.
25 He said to them, "Where is your faith?" They were afraid and amazed, and said to one another, "Who then is this, that he commands even the winds and the water, and they obey him?"
25 “Where is your faith?” he asked his disciples. In fear and amazement they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him.”
26 Then they arrived at the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee.
26 They sailed to the region of the Gerasenes, which is across the lake from Galilee.
27 As he stepped out on land, a man of the city who had demons met him. For a long time he had worn no clothes, and he did not live in a house but in the tombs.
27 When Jesus stepped ashore, he was met by a demon-possessed man from the town. For a long time this man had not worn clothes or lived in a house, but had lived in the tombs.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.