Parallel Bible results for "Luke 8:35-45"

Luke 8:35-45

NRS

NIV

35 Then people came out to see what had happened, and when they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind. And they were afraid.
35 and the people went out to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus’ feet, dressed and in his right mind; and they were afraid.
36 Those who had seen it told them how the one who had been possessed by demons had been healed.
36 Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured.
37 Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes asked Jesus to leave them; for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned.
37 Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them, because they were overcome with fear. So he got into the boat and left.
38 The man from whom the demons had gone begged that he might be with him; but Jesus sent him away, saying,
38 The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying,
39 "Return to your home, and declare how much God has done for you." So he went away, proclaiming throughout the city how much Jesus had done for him.
39 “Return home and tell how much God has done for you.” So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.
40 Now when Jesus returned, the crowd welcomed him, for they were all waiting for him.
40 Now when Jesus returned, a crowd welcomed him, for they were all expecting him.
41 Just then there came a man named Jairus, a leader of the synagogue. He fell at Jesus' feet and begged him to come to his house,
41 Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come to his house
42 for he had an only daughter, about twelve years old, who was dying. As he went, the crowds pressed in on him.
42 because his only daughter, a girl of about twelve, was dying. As Jesus was on his way, the crowds almost crushed him.
43 Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years; and though she had spent all she had on physicians, no one could cure her.
43 And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years, but no one could heal her.
44 She came up behind him and touched the fringe of his clothes, and immediately her hemorrhage stopped.
44 She came up behind him and touched the edge of his cloak, and immediately her bleeding stopped.
45 Then Jesus asked, "Who touched me?" When all denied it, Peter said, "Master, the crowds surround you and press in on you."
45 “Who touched me?” Jesus asked. When they all denied it, Peter said, “Master, the people are crowding and pressing against you.”
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.