Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
16 Then the soldiers led Him away into the courtyard (that is, headquarters) and called the whole company together.
16
The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.
17 They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and put it on Him.
17
They put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.
18 And they began to salute Him, "Hail, King of the Jews!"
18
And they began to call out to him, “Hail, king of the Jews!”
19 They kept hitting Him on the head with a reed and spitting on Him. Getting down on their knees, they were paying Him homage.
19
Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him.
20 When they had mocked Him, they stripped Him of the purple robe, put His clothes on Him, and led Him out to crucify Him.
20
And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.