Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, so they could go and anoint Him.
1
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus’ body.
2 Very early in the morning, on the first day of the week, they went to the tomb at sunrise.
2
Very early on the first day of the week, just after sunrise, they were on their way to the tomb
3 They were saying to one another, "Who will roll away the stone from the entrance to the tomb for us?"
3
and they asked each other, “Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?”
4 Looking up, they observed that the stone-which was very large-had been rolled away.
4
But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.
5 When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a long white robe sitting on the right side; they were amazed and alarmed.
5
As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
6 "Don't be alarmed," he told them. "You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has been resurrected! He is not here! See the place where they put Him.
6
“Don’t be alarmed,” he said. “You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him.
7 But go, tell His disciples and Peter, 'He is going ahead of you to Galilee; you will see Him there just as He told you.' "
7
But go, tell his disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see him, just as he told you.’ ”
8 So they went out and started running from the tomb, because trembling and astonishment overwhelmed them. And they said nothing to anyone, since they were afraid. [
8
Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.