Parallel Bible results for "Mark 3:1-12"

Mark 3:1-12

NAS

NIV

1 He entered again into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.
1 Another time Jesus went into the synagogue, and a man with a shriveled hand was there.
2 They were watching Him to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.
2 Some of them were looking for a reason to accuse Jesus, so they watched him closely to see if he would heal him on the Sabbath.
3 He said to the man with the withered hand, "Get up and come forward !"
3 Jesus said to the man with the shriveled hand, “Stand up in front of everyone.”
4 And He said to them, "Is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save a life or to kill?" But they kept silent.
4 Then Jesus asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to kill?” But they remained silent.
5 After looking around at them with anger, grieved at their hardness of heart, He said to the man, "Stretch out your hand." And he stretched it out, and his hand was restored.
5 He looked around at them in anger and, deeply distressed at their stubborn hearts, said to the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out, and his hand was completely restored.
6 The Pharisees went out and immediately began conspiring with the Herodians against Him, as to how they might destroy Him.
6 Then the Pharisees went out and began to plot with the Herodians how they might kill Jesus.
7 Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee followed; and also from Judea,
7 Jesus withdrew with his disciples to the lake, and a large crowd from Galilee followed.
8 and from Jerusalem, and from Idumea, and beyond the Jordan, and the vicinity of Tyre and Sidon, a great number of people heard of all that He was doing and came to Him.
8 When they heard about all he was doing, many people came to him from Judea, Jerusalem, Idumea, and the regions across the Jordan and around Tyre and Sidon.
9 And He told His disciples that a boat should stand ready for Him because of the crowd, so that they would not crowd Him;
9 Because of the crowd he told his disciples to have a small boat ready for him, to keep the people from crowding him.
10 for He had healed many, with the result that all those who had afflictions pressed around Him in order to touch Him.
10 For he had healed many, so that those with diseases were pushing forward to touch him.
11 Whenever the unclean spirits saw Him, they would fall down before Him and shout, "You are the Son of God!"
11 Whenever the impure spirits saw him, they fell down before him and cried out, “You are the Son of God.”
12 And He earnestly warned them not to tell who He was.
12 But he gave them strict orders not to tell others about him.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.