New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
15 They came to Jesus and observed the man who had been demon-possessed sitting down, clothed and in his right mind, the very man who had had the "legion "; and they became frightened.
15
When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.
16 Those who had seen it described to them how it had happened to the demon-possessed man, and all about the swine.
16
Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man—and told about the pigs as well.
17 And they began to implore Him to leave their region.
17
Then the people began to plead with Jesus to leave their region.
18 As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him.
18
As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.
19 And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."
19
Jesus did not let him, but said, “Go home to your own people and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you.”
20 And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.
20
So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.
21 When Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a large crowd gathered around Him; and so He stayed by the seashore.
21
When Jesus had again crossed over by boat to the other side of the lake, a large crowd gathered around him while he was by the lake.
22 One of the synagogue officials named Jairus came up, and on seeing Him, fell at His feet
22
Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
23 and implored Him earnestly, saying, "My little daughter is at the point of death; please come and lay Your hands on her, so that she will get well and live."
23
He pleaded earnestly with him, “My little daughter is dying. Please come and put your hands on her so that she will be healed and live.”
24 And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him.
24
So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.
25 A woman who had had a hemorrhage for twelve years,
25
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.