New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
25 A woman who had had a hemorrhage for twelve years,
25
And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years.
26 and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse -
26
She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse.
27 after hearing about Jesus, she came up in the crowd behind Him and touched His cloak.
27
When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak,
28 For she thought, "If I just touch His garments, I will get well."
28
because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.”
29 Immediately the flow of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her affliction.
29
Immediately her bleeding stopped and she felt in her body that she was freed from her suffering.
30 Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power proceeding from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, "Who touched My garments?"
30
At once Jesus realized that power had gone out from him. He turned around in the crowd and asked, “Who touched my clothes?”
31 And His disciples said to Him, "You see the crowd pressing in on You, and You say, 'Who touched Me?' "
31
“You see the people crowding against you,” his disciples answered, “and yet you can ask, ‘Who touched me?’ ”
32 And He looked around to see the woman who had done this.
32
But Jesus kept looking around to see who had done it.
33 But the woman fearing and trembling, aware of what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
33
Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell at his feet and, trembling with fear, told him the whole truth.
34 And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."
34
He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.