La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
14 Y si esto llega a oídos del gobernador, nosotros lo convenceremos y os evitaremos dificultades.
14
If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.”
15 Ellos tomaron el dinero e hicieron como se les había instruido. Y este dicho se divulgó extensamente entre los judíos hasta hoy.
15
So the soldiers took the money and did as they were instructed. And this story has been widely circulated among the Jews to this very day.
16 Pero los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había señalado.
16
Then the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had told them to go.
17 Cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaron.
17
When they saw him, they worshiped him; but some doubted.
18 Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.
18
Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to me.
19 Id, pues, y haced discípulos de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo,
19
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
20 enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.
20
and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.