Riveduta 1927 (Italian) RIV
New International Version NIV
28 E Pietro gli rispose: Signore, se sei tu, comandami di venir a te sulle acque.
28
“Lord, if it’s you,” Peter replied, “tell me to come to you on the water.”
29 Ed egli disse: Vieni! E Pietro, smontato dalla barca, camminò sulle acque e andò verso Gesù.
29
“Come,” he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus.
30 Ma vedendo il vento, ebbe paura; e cominciando a sommergersi, gridò: Signore, salvami!
30
But when he saw the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
31 E Gesù, stesa subito la mano, lo afferrò e gli disse: O uomo di poca fede, perché hai dubitato?
31
Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”
32 E quando furono montati nella barca, il vento s’acquetò.
32
And when they climbed into the boat, the wind died down.
The Riveduta Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.