New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
1 When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.
1
After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee.
2 Now when John, while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples
2
When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples
3 and said to Him, "Are You the Expected One, or shall we look for someone else?"
3
to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”
4 Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:
4
Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
5 the BLIND RECEIVE SIGHT and the lame walk, the lepers are cleansed and the deaf hear, the dead are raised up, and the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.
5
The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosyare cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.
6 "And blessed is he who does not take offense at Me."
6
Blessed is anyone who does not stumble on account of me.”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.