New Revised Standard NRS
New International Version NIV
13 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?"
13
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say the Son of Man is?”
14 And they said, "Some say John the Baptist, but others Elijah, and still others Jeremiah or one of the prophets."
14
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
15 He said to them, "But who do you say that I am?"
15
“But what about you?” he asked. “Who do you say I am?”
16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God."
16
Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”
17 And Jesus answered him, "Blessed are you, Simon son of Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father in heaven.
17
Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven.
18 And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not prevail against it.
18
And I tell you that you are Peter,and on this rock I will build my church, and the gates of Hadeswill not overcome it.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.