New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
25 When the disciples heard this, they were very astonished and said, "Then who can be saved?"
25
When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”
26 And looking at them Jesus said to them, "With people this is impossible, but with God all things are possible."
26
Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”
27 Then Peter said to Him, "Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
27
Peter answered him, “We have left everything to follow you! What then will there be for us?”
28 And Jesus said to them, "Truly I say to you, that you who have followed Me, in the regeneration when the Son of Man will sit on His glorious throne, you also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
28
Jesus said to them, “Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
29 "And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or farms for My name's sake, will receive many times as much, and will inherit eternal life.
29
And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wifeor children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.
30 "But many who are first will be last; and the last, first.
30
But many who are first will be last, and many who are last will be first.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.