Parallel Bible results for "Matthew 27:3-10"

Matthew 27:3-10

Common English Bible w/ Apocrypha CEBA

3 When Judas, who betrayed Jesus, saw that Jesus was condemned to die, he felt deep regret. He returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, and

4 said, "I did wrong because I betrayed an innocent man." But they said, "What is that to us? That's your problem."

5 Judas threw the silver pieces into the temple and left. Then he went and hanged himself.

6 The chief priests picked up the silver pieces and said, "According to the Law it's not right to put this money in the treasury. Since it was used to pay for someone's life, it's unclean."

7 So they decided to use it to buy the potter's field where strangers could be buried.

8 That's why that field is called "Field of Blood" to this very day.

9 This fulfilled the words of Jeremiah the prophet: And I took the thirty pieces of silver, the price for the one whose price had been set by some of the Israelites,

10 and I gave them for the potter's field, as the Lord commanded me.

New International Version NIV

3 When Judas, who had betrayed him, saw that Jesus was condemned, he was seized with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders.

4 “I have sinned,” he said, “for I have betrayed innocent blood.” “What is that to us?” they replied. “That’s your responsibility.”

5 So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

6 The chief priests picked up the coins and said, “It is against the law to put this into the treasury, since it is blood money.”

7 So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.

8 That is why it has been called the Field of Blood to this day.

9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel,

10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”