New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
7 And they conferred together and with the money bought the Potter's Field as a burial place for strangers.
7
So they decided to use the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.
8 For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.
8
That is why it has been called the Field of Blood to this day.
9 Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: "AND THEY TOOK THE THIRTY PIECES OF SILVER, THE PRICE OF THE ONE WHOSE PRICE HAD BEEN SET by the sons of Israel;
9
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel,
10 AND THEY GAVE THEM FOR THE POTTER'S FIELD, AS THE LORD DIRECTED
10
and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”
11 Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, "Are You the King of the Jews?" And Jesus said to him, "It is as you say."
11
Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
12 And while He was being accused by the chief priests and elders, He did not answer.
12
When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.
13 Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"
13
Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?”
14 And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.
14
But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.
15 Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.
15
Now it was the governor’s custom at the festival to release a prisoner chosen by the crowd.
16 At that time they were holding a notorious prisoner, called Barabbas.
16
At that time they had a well-known prisoner whose name was Jesus Barabbas.
17 So when the people gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
17
So when the crowd had gathered, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Jesus Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?”
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.