Parallel Bible results for "Matthew 4:13-23"

Matthew 4:13-23

Hebrew Names Version HNV

13 Leaving Natzeret, he came and lived in Kafar-Nachum, which is by the sea, in the region of Zevulun and Naftali,

14 that it might be fulfilled which was spoken through Yesha`yahu the prophet, saying,

15 "The land of Zevulun and the land of Naftali, Toward the sea, beyond the Yarden, Galil of the Goyim,

16 The people who sat in darkness saw a great light, To those who sat in the region and shadow of death, To them light has dawned."

17 From that time, Yeshua began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."

18 Walking by the sea of the Galil, he saw two brothers: Shim`on, who is called Kefa, and Andrai, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.

19 He said to them, "Come, follow me, and I will make you fishers for men."

20 They immediately left their nets and followed him.

21 Going on from there, he saw two other brothers, Ya`akov the son of Zavdai, and Yochanan his brother, in the boat with Zavdai their father, mending their nets. He called them.

22 They immediately left the boat and their father, and followed him.

23 Yeshua went about in all Galil, teaching in their synagogues, preaching the Good News of the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

New International Version NIV

13 Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali—

14 to fulfill what was said through the prophet Isaiah:

15 “Land of Zebulun and land of Naphtali, the Way of the Sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles—

16 the people living in darkness have seen a great light; on those living in the land of the shadow of death a light has dawned.”

17 From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.”

18 As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen.

19 “Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.”

20 At once they left their nets and followed him.

21 Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them,

22 and immediately they left the boat and their father and followed him.

23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.