Parallel Bible results for "Matthew 6:16-21"

Matthew 6:16-21

New Living Translation NLT

16 “And when you fast, don’t make it obvious, as the hypocrites do, for they try to look miserable and disheveled so people will admire them for their fasting. I tell you the truth, that is the only reward they will ever get.

17 But when you fast, comb your hair and wash your face.

18 Then no one will notice that you are fasting, except your Father, who knows what you do in private. And your Father, who sees everything, will reward you.

19 “Don’t store up treasures here on earth, where moths eat them and rust destroys them, and where thieves break in and steal.

20 Store your treasures in heaven, where moths and rust cannot destroy, and thieves do not break in and steal.

21 Wherever your treasure is, there the desires of your heart will also be.

New International Version NIV

16 “When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show others they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward in full.

17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,

18 so that it will not be obvious to others that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

19 “Do not store up for yourselves treasures on earth, where moths and vermin destroy, and where thieves break in and steal.

20 But store up for yourselves treasures in heaven, where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal.

21 For where your treasure is, there your heart will be also.