Tyndale TYN
New International Version NIV
23 And then will I knowlege vnto them that I never knewe them. Departe from me ye workers of iniquite.
23
Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’
24 Whosoever heareth of me these sayinges and doethe the same I wyll lyken hym vnto a wyse man which bylt hys housse on a rocke:
24
“Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.
25 and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke.
25
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
26 And whosoever heareth of me these sayinges and doth the not shalbe lykened vnto a folysh man which bilt hys housse apo the sondes:
26
But everyone who hears these words of mine and does not put them into practice is like a foolish man who built his house on sand.
27 and abundauce of rayne descended and the fluddes came and ye wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it.
27
The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.”
28 And it came to passe that when Iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne.
28
When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,
29 For he taught them as one havynge power and not as the Scribes.
29
because he taught as one who had authority, and not as their teachers of the law.
The Tyndale Bible is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.