Parallel Bible results for "Matthew 8:1-6"

Matthew 8:1-6

ESV

NIV

1 When he came down from the mountain, great crowds followed him.
1 When Jesus came down from the mountainside, large crowds followed him.
2 And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, "Lord, if you will, you can make me clean."
2 A man with leprosy came and knelt before him and said, “Lord, if you are willing, you can make me clean.”
3 And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately his leprosy was cleansed.
3 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” Immediately he was cleansed of his leprosy.
4 And Jesus said to him, "See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, for a proof to them."
4 Then Jesus said to him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them.”
5 When he entered Capernaum, a centurion came forward to him, appealing to him,
5 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help.
6 "Lord, my servant is lying paralyzed at home, suffering terribly."
6 “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.”
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.