Parallel Bible results for "Micah 6:1-8"

Micah 6:1-8

Hebrew Names Version HNV

1 Listen now to what the LORD says: "Arise, plead your case before the mountains, And let the hills hear what you have to say.

2 Hear, you mountains, the LORD's controversy, And you enduring foundations of the eretz; For the LORD has a controversy with his people, And he will contend with Yisra'el.

3 My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!

4 For I brought you up out of the land of Mitzrayim, And redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moshe, Aharon, and Miryam.

5 My people, remember now what Balak king of Mo'av devised, And what Bil`am the son of Be'or answered him from Shittim to Gilgal, That you may know the righteous acts of the LORD."

6 How shall I come before the LORD, And bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, With calves a year old?

7 Will the LORD be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?

8 He has shown you, O man, what is good. What does the LORD require of you, but to act justly, To love mercy, and to walk humbly with your God?

New International Version NIV

1 Listen to what the LORD says: “Stand up, plead my case before the mountains; let the hills hear what you have to say.

2 “Hear, you mountains, the LORD’s accusation; listen, you everlasting foundations of the earth. For the LORD has a case against his people; he is lodging a charge against Israel.

3 “My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me.

4 I brought you up out of Egypt and redeemed you from the land of slavery. I sent Moses to lead you, also Aaron and Miriam.

5 My people, remember what Balak king of Moab plotted and what Balaam son of Beor answered. Remember your journey from Shittim to Gilgal, that you may know the righteous acts of the LORD.”

6 With what shall I come before the LORDand bow down before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

7 Will the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of olive oil? Shall I offer my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

8 He has shown you, O mortal, what is good. And what does the LORD require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.