New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
28 Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, "Moses, my lord , restrain them."
28
Joshua son of Nun, who had been Moses’ aide since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”
29 But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the LORD'S people were prophets, that the LORD would put His Spirit upon them!"
29
But Moses replied, “Are you jealous for my sake? I wish that all the LORD’s people were prophets and that the LORD would put his Spirit on them!”
30 Then Moses returned to the camp, both he and the elders of Israel.
30
Then Moses and the elders of Israel returned to the camp.
31 Now there went forth a wind from the LORD and it brought quail from the sea, and let them fall beside the camp, about a day's journey on this side and a day's journey on the other side, all around the camp and about two cubits deep on the surface of the ground.
31
Now a wind went out from the LORD and drove quail in from the sea. It scattered them up to two cubits deep all around the camp, as far as a day’s walk in any direction.
32 The people spent all day and all night and all the next day, and gathered the quail (he who gathered least gathered ten homers ) and they spread them out for themselves all around the camp.
32
All that day and night and all the next day the people went out and gathered quail. No one gathered less than ten homers. Then they spread them out all around the camp.
33 While the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD was kindled against the people, and the LORD struck the people with a very severe plague.
33
But while the meat was still between their teeth and before it could be consumed, the anger of the LORD burned against the people, and he struck them with a severe plague.
34 So the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.
34
Therefore the place was named Kibroth Hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.
35 From Kibroth-hattaavah the people set out for Hazeroth, and they remained at Hazeroth.
35
From Kibroth Hattaavah the people traveled to Hazeroth and stayed there.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.