New Living Translation NLT
New International Version NIV
12 These must be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil—six quarts with each bull, four quarts with the ram,
12
With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, a grain offering of two-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil;
13 and two quarts with each lamb. This burnt offering will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD .
13
and with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of the finest flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering presented to the LORD.
14 You must also present a liquid offering with each sacrifice: two quarts of wine for each bull, a third of a gallon for the ram, and one quart for each lamb. Present this monthly burnt offering on the first day of each month throughout the year.
14
With each bull there is to be a drink offering of half a hin of wine; with the ram, a third of a hin ; and with each lamb, a quarter of a hin. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.
15 “On the first day of each month, you must also offer one male goat for a sin offering to the LORD . This is in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering.
15
Besides the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.
16 “On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the LORD ’s Passover.
16
“ ‘On the fourteenth day of the first month the LORD’s Passover is to be held.
17 On the following day—the fifteenth day of the month—a joyous, seven-day festival will begin, but no bread made with yeast may be eaten.
17
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
18 The first day of the festival will be an official day for holy assembly, and no ordinary work may be done on that day.
18
On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
19 As a special gift you must present a burnt offering to the LORD —two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs, all with no defects.
19
Present to the LORD a food offering consisting of a burnt offering of two young bulls, one ram and seven male lambs a year old, all without defect.
20 These will be accompanied by grain offerings of choice flour moistened with olive oil—six quarts with each bull, four quarts with the ram,
20
With each bull offer a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;
21 and two quarts with each of the seven lambs.
21
and with each of the seven lambs, one-tenth.
22 You must also offer a male goat as a sin offering to purify yourselves and make yourselves right with the LORD .
22
Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by
Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.