Holman Christian Standard Bible CSB
New International Version NIV
1 If then there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and mercy,
1
Therefore if you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any common sharing in the Spirit, if any tenderness and compassion,
2 fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal.
2
then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.
3 Do nothing out of rivalry or conceit, but in humility consider others as more important than yourselves.
3
Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,
4 Everyone should look out not [only] for his own interests, but also for the interests of others.
4
not looking to your own interests but each of you to the interests of the others.
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.