Parallel Bible results for "Philippians 3:1-9"

Philippians 3:1-9

The Complete Jewish Bible CJB

1 In conclusion, my brothers: rejoice in union with the Lord. It is no trouble for me to repeat what I have written you before, and for you it will be a safeguard:

2 beware of the dogs, those evildoers, the Mutilated!

3 For it is we who are the Circumcised, we who worship by the Spirit of God and make our boast in the Messiah Yeshua! We do not put confidence in human qualifications,

4 even though I certainly have grounds for putting confidence in such things. If anyone else thinks he has grounds for putting confidence in human qualifications, I have better grounds:

5 b'rit-milah on the eighth day, by birth belonging to the people of Isra'el, from the tribe of Binyamin, a Hebrew-speaker, with Hebrew-speaking parents, in regard to the Torah, a Parush,

6 in regard to zeal, a persecutor of the Messianic Community, in regard to the righteousness demanded by legalism, blameless.

7 But the things that used to be advantages for me, I have, because of the Messiah, come to consider a disadvantage.

8 Not only that, but I consider everything a disadvantage in comparison with the supreme value of knowing the Messiah Yeshua as my Lord. It was because of him that I gave up everything and regard it all as garbage, in order to gain the Messiah

9 and be found in union with him, not having any righteousness of my own based on legalism, but having that righteousness which comes through the Messiah's faithfulness, the righteousness from God based on trust.

New International Version NIV

1 Further, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you.

2 Watch out for those dogs, those evildoers, those mutilators of the flesh.

3 For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

4 though I myself have reasons for such confidence. If someone else thinks they have reasons to put confidence in the flesh, I have more:

5 circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; in regard to the law, a Pharisee;

6 as for zeal, persecuting the church; as for righteousness based on the law, faultless.

7 But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.

8 What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ

9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God on the basis of faith.