The Complete Jewish Bible CJB
New International Version NIV
16 Indeed, in Thessalonica when I needed it, you sent me aid twice.
16
for even when I was in Thessalonica, you sent me aid more than once when I was in need.
17 I am not seeking the gift; rather, I am looking for what will increase the credit balance of your account.
17
Not that I desire your gifts; what I desire is that more be credited to your account.
18 I have been more than paid in full: I have been filled, since I have received from Epaphroditus the gifts you sent - they are a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, one that pleases God well.
18
I have received full payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.
19 Moreover, my God will fill every need of yours according to his glorious wealth, in union with the Messiah Yeshua.
19
And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
20 And to God our Father be the glory forever and ever. Amen.
20
To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.
21 Greet each of God's people in the Messiah Yeshua. The brothers with me send their greetings to you.
21
Greet all God’s people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings.
22 All God's people send greetings, but especially those in the Emperor's household.
22
All God’s people here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household.
23 The grace of the Lord Yeshua the Messiah be with your spirit.
23
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.