Parallel Bible results for "Proverbios 17:1-6"

Proverbios 17:1-6

1 Mejor es un bocado seco y con él tranquilidad, que una casa llena de banquetes con discordia.

1 Better a dry crust with peace and quiet than a house full of feasting, with strife.

2 El siervo prudente prevalecerá sobre el hijo sin honra, y con los hermanos participará de la herencia.

2 A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family.

3 El crisol es para la plata y el horno para el oro, pero el SEÑOR prueba los corazones.

3 The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.

4 El malhechor escucha a los labios perversos, el mentiroso presta atención a la lengua detractora.

4 A wicked person listens to deceitful lips; a liar pays attention to a destructive tongue.

5 El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor; el que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo.

5 Whoever mocks the poor shows contempt for their Maker; whoever gloats over disaster will not go unpunished.

6 Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres.

6 Children’s children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children.