Parallel Bible results for "Proverbios 23:7-17"

Proverbios 23:7-17

7 Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.

7 for he is the kind of person who is always thinking about the cost.“Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.

8 Vomitarás la parte que tú comiste, Y perderás tus suaves palabras.

8 You will vomit up the little you have eaten and will have wasted your compliments.

9 No hables á oídos del necio; Porque menospreciará la prudencia de tus razones.

9 Do not speak to fools, for they will scorn your prudent words.

10 No traspases el término antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos:

10 Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,

11 Porque el defensor de ellos es el Fuerte, El cual juzgará la causa de ellos contra ti.

11 for their Defender is strong; he will take up their case against you.

12 Aplica tu corazón á la enseñanza, Y tus oídos á las palabras de sabiduría.

12 Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.

13 No rehuses la corrección del muchacho: Porque si lo hirieres con vara, no morirá.

13 Do not withhold discipline from a child; if you punish them with the rod, they will not die.

14 Tú lo herirás con vara, Y librarás su alma del infierno

14 Punish them with the rod and save them from death.

15 Hijo mío, si tu corazón fuere sabio, También á mí se me alegrará el corazón;

15 My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;

16 Mis entrañas también se alegrarán, Cuando tus labios hablaren cosas rectas.

16 my inmost being will rejoice when your lips speak what is right.

17 No tenga tu corazón envidia de los pecadores, Antes persevera en el temor de Jehová todo tiempo:

17 Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the LORD.

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.