Parallel Bible results for "Proverbios 3:1-11"

Proverbios 3:1-11

1 Hijo mío, no te olvides de mi ley; y tu corazón guarde mis mandamientos;

1 My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,

2 porque largura de días y años de vida y paz te aumentarán.

2 for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.

3 Misericordia y verdad no te desamparen; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón;

3 Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

4 y hallarás gracia y buena opinión en los ojos de Dios y de los hombres.

4 Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.

5 Fíate del SEÑOR de todo tu corazón, y no estribes en tu <I>propia</I> prudencia.

5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;

6 Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus veredas.

6 in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.

7 No seas sabio en tu <I>propia</I> opinión; teme al SEÑOR, y apártate del mal;

7 Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.

8 porque será medicina a tu ombligo, y tuétano a tus huesos.

8 This will bring health to your body and nourishment to your bones.

9 Honra al SEÑOR de tu sustancia, y de las primicias de todos tus frutos;

9 Honor the LORD with your wealth, with the firstfruits of all your crops;

10 y serán llenos tus alfolíes con abundancia, y tus lagares rebosarán de mosto.

10 then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine.

11 No deseches, hijo mío, el castigo del SEÑOR; ni te fatigues de su corrección;

11 My son, do not despise the LORD’s discipline, and do not resent his rebuke,

bt.copyright