American Standard Version ASV
New International Version NIV
1 The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
1
To humans belong the plans of the heart, but from the LORD comes the proper answer of the tongue.
2 All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
2
All a person’s ways seem pure to them, but motives are weighed by the LORD.
3 Commit thy works unto Jehovah, And thy purposes shall be established.
3
Commit to the LORD whatever you do, and he will establish your plans.
4 Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
4
The LORD works out everything to its proper end— even the wicked for a day of disaster.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: [Though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
5
The LORD detests all the proud of heart. Be sure of this: They will not go unpunished.
6 By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.
6
Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD evil is avoided.
The American Standard Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.