Parallel Bible results for "Proverbs 1:22-32"

Proverbs 1:22-32

The Message Bible MSG

22 "Simpletons! How long will you wallow in ignorance? Cynics! How long will you feed your cynicism? Idiots! How long will you refuse to learn?

23 About face! I can revise your life. Look, I'm ready to pour out my spirit on you; I'm ready to tell you all I know.

24 As it is, I've called, but you've turned a deaf ear; I've reached out to you, but you've ignored me.

25 "Since you laugh at my counsel and make a joke of my advice,

26 How can I take you seriously? I'll turn the tables and joke about your troubles!

27 What if the roof falls in, and your whole life goes to pieces? What if catastrophe strikes and there's nothing to show for your life but rubble and ashes?

28 You'll need me then. You'll call for me, but don't expect an answer. No matter how hard you look, you won't find me.

29 "Because you hated Knowledge and had nothing to do with the Fear-of-God,

30 Because you wouldn't take my advice and brushed aside all my offers to train you,

31 Well, you've made your bed - now lie in it; you wanted your own way - now, how do you like it?

32 Don't you see what happens, you simpletons, you idiots? Carelessness kills; complacency is murder.

New International Version NIV

22 “How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?

23 Repent at my rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my teachings.

24 But since you refuse to listen when I call and no one pays attention when I stretch out my hand,

25 since you disregard all my advice and do not accept my rebuke,

26 I in turn will laugh when disaster strikes you; I will mock when calamity overtakes you—

27 when calamity overtakes you like a storm, when disaster sweeps over you like a whirlwind, when distress and trouble overwhelm you.

28 “Then they will call to me but I will not answer; they will look for me but will not find me,

29 since they hated knowledge and did not choose to fear the LORD.

30 Since they would not accept my advice and spurned my rebuke,

31 they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

32 For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;