Parallel Bible results for "Proverbs 20:1-11"

Proverbs 20:1-11

CSB

NIV

1 Wine is a mocker, beer is a brawler, and whoever staggers because of them is not wise.
1 Wine is a mocker and beer a brawler; whoever is led astray by them is not wise.
2 A king's terrible wrath is like the roaring of a lion; anyone who provokes him endangers himself.
2 A king’s wrath strikes terror like the roar of a lion; those who anger him forfeit their lives.
3 It is honorable for a man to resolve a dispute, but any fool can get himself into a quarrel.
3 It is to one’s honor to avoid strife, but every fool is quick to quarrel.
4 The slacker does not plow during planting season; at harvest time he looks, and there is nothing.
4 Sluggards do not plow in season; so at harvest time they look but find nothing.
5 Counsel in a man's heart is deep water; but a man of understanding draws it up.
5 The purposes of a person’s heart are deep waters, but one who has insight draws them out.
6 Many a man proclaims his own loyalty, but who can find a trustworthy man?
6 Many claim to have unfailing love, but a faithful person who can find?
7 The one who lives with integrity is righteous; his children who come after him will be happy.
7 The righteous lead blameless lives; blessed are their children after them.
8 A king sitting on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.
8 When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.
9 Who can say, "I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin"?
9 Who can say, “I have kept my heart pure; I am clean and without sin”?
10 Differing weights and varying measures- both are detestable to the Lord.
10 Differing weights and differing measures— the LORD detests them both.
11 Even a young man is known by his actions- by whether his behavior is pure and upright.
11 Even small children are known by their actions, so is their conduct really pure and upright?
Holman Christian Standard Bible ® Copyright © 2003, 2002, 2000, 1999 by Holman Bible Publishers.  Used by permission.  All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.