Parallel Bible results for "Proverbs 21:1-10"

Proverbs 21:1-10

MSG

NIV

1 Good leadership is a channel of water controlled by God; he directs it to whatever ends he chooses.
1 In the LORD’s hand the king’s heart is a stream of water that he channels toward all who please him.
2 We justify our actions by appearances; God examines our motives.
2 A person may think their own ways are right, but the LORD weighs the heart.
3 Clean living before God and justice with our neighbors mean far more to God than religious performance.
3 To do what is right and just is more acceptable to the LORD than sacrifice.
4 Arrogance and pride - distinguishing marks in the wicked - are just plain sin.
4 Haughty eyes and a proud heart— the unplowed field of the wicked—produce sin.
5 Careful planning puts you ahead in the long run; hurry and scurry puts you further behind.
5 The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.
6 Make it to the top by lying and cheating; get paid with smoke and a promotion - to death!
6 A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.
7 The wicked get buried alive by their loot because they refuse to use it to help others.
7 The violence of the wicked will drag them away, for they refuse to do what is right.
8 Mixed motives twist life into tangles; pure motives take you straight down the road. Do Your Best, Prepare for the Worst
8 The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
9 Better to live alone in a tumbledown shack than share a mansion with a nagging spouse.
9 Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.
10 Wicked souls love to make trouble; they feel nothing for friends and neighbors.
10 The wicked crave evil; their neighbors get no mercy from them.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.