The Darby Translation DBY
New International Version NIV
1 {[A Psalm] of David.} Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, [bless] his holy name!
1
Praise the LORD, my soul; all my inmost being, praise his holy name.
2 Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:
2
Praise the LORD, my soul, and forget not all his benefits—
3 Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases;
3
who forgives all your sins and heals all your diseases,
4 Who redeemeth thy life from the pit, who crowneth thee with loving-kindness and tender mercies;
4
who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
5 Who satisfieth thine old age with good [things]; thy youth is renewed like the eagle's.
5
who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.
6 Jehovah executeth righteousness and justice for all that are oppressed.
6
The LORD works righteousness and justice for all the oppressed.
The Darby Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.