The Message Bible MSG
New International Version NIV
1 O my soul, bless God. From head to toe, I'll bless his holy name!
1
Praise the LORD, my soul; all my inmost being, praise his holy name.
2 O my soul, bless God, don't forget a single blessing!
2
Praise the LORD, my soul, and forget not all his benefits—
3 He forgives your sins - every one. He heals your diseases - every one.
3
who forgives all your sins and heals all your diseases,
4 He redeems you from hell - saves your life! He crowns you with love and mercy - a paradise crown.
4
who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,
5 He wraps you in goodness - beauty eternal. He renews your youth - you're always young in his presence.
5
who satisfies your desires with good things so that your youth is renewed like the eagle’s.
6 God makes everything come out right; he puts victims back on their feet.
6
The LORD works righteousness and justice for all the oppressed.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.