Parallel Bible results for "Psalm 103:14-22"

Psalms 103:14-22

Wycliffe WYC

14 for he knew our making. He bethought that we be dust (He remembered that we be but dust),

15 a man is as hay; his day[s] shall flower out so as a flower of the field. (for a person's days be like the hay, or the grass; and he shall flower out like the flowers in the field.)

16 For the spirit shall pass in him, and it shall not abide; and it shall no more know his place. (For the wind passeth over it, and it shall not remain there long; and then its place shall know it no more.)

17 But the mercy of the Lord is from without beginning, and till into without end; on men dreading him. And his rightfulness is into the sons of sons; (But the Lord's love is without beginning, and without end; for those who fear him/for those who revere him. And his righteousness shall never fail the children of their children,)

18 to them that keep his testament. And be mindful of his commandments; to do those. (yea, they who keep his covenant; and who remember his commandments, and who do them.)

19 The Lord hath made ready his seat in heaven; and his realm shall be lord of all. (The Lord hath prepared his throne in heaven; and he shall rule over all as their King.)

20 Angels of the Lord, bless ye the Lord; ye mighty in virtue, doing his word, to hear the voice of his words. (Angels of the Lord, bless ye the Lord; ye mighty and strong, who do his word, yea, ye who obey him.)

21 All virtues of the Lord, bless ye the Lord; ye ministers of him, that do his will. (All the hosts of the Lord, bless ye the Lord; ye who be his servants, who do his will.)

22 All works of the Lord, bless ye the Lord, in each place of his lordship (All his creatures, bless ye the Lord, everywhere that he ruleth); my soul, bless thou the Lord.

New International Version NIV

14 for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.

15 The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field;

16 the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more.

17 But from everlasting to everlasting the LORD’s love is with those who fear him, and his righteousness with their children’s children—

18 with those who keep his covenant and remember to obey his precepts.

19 The LORD has established his throne in heaven, and his kingdom rules over all.

20 Praise the LORD, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.

21 Praise the LORD, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.

22 Praise the LORD, all his works everywhere in his dominion. Praise the LORD, my soul.