Parallel Bible results for "Psalm 132:1-6"

Psalms 132:1-6

Wycliffe WYC

1 The song of degrees. Lord, have thou mind on David; and of all his mildness. (Lord, remember David; and all his troubles and tribulations.)

2 As he swore to the Lord; he made a vow to [the] God of Jacob.

3 I shall not enter into the tabernacle of mine house; I shall not ascend into the bed of my resting.

4 I shall not give sleep to mine eyes; and napping to mine eyelids. (I shall not give sleep to my eyes; or napping to my eyelids.)

5 And rest to my temples, till I find a place to the Lord; a tabernacle to [the] God of Jacob. (Until I find a place for the Lord; yea, a dwelling place for the Mighty God of Jacob.)

6 Lo! we heard that (the) ark of (the) testament (is) in Ephratah [Lo! we have heard (of) it in Ephratah]; we found it in the fields of the wood. (Lo! we have heard that the Covenant Box is in Ephratah; we found it in the fields of Jaar, or of Jearim.)

New International Version NIV

1 LORD, remember David and all his self-denial.

2 He swore an oath to the LORD, he made a vow to the Mighty One of Jacob:

3 “I will not enter my house or go to my bed,

4 I will allow no sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

5 till I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

6 We heard it in Ephrathah, we came upon it in the fields of Jaar: