The Message Bible MSG
New International Version NIV
7 Singing God-songs at the top of my lungs, telling God-stories.
7
proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.
8 God, I love living with you; your house glows with your glory.
8
LORD, I love the house where you live, the place where your glory dwells.
9 When it's time for spring cleaning, don't sweep me out with the quacks and crooks,
9
Do not take away my soul along with sinners, my life with those who are bloodthirsty,
10 Men with bags of dirty tricks, women with purses stuffed with bribe-money.
10
in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
11 You know I've been aboveboard with you; now be aboveboard with me.
11
I lead a blameless life; deliver me and be merciful to me.
12 I'm on the level with you, God; I bless you every chance I get.
12
My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the LORD.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.