Parallel Bible results for "Psalm 40:1-6"

Psalms 40:1-6

The Message Bible MSG

1 I waited and waited and waited for God. At last he looked; finally he listened.

2 He lifted me out of the ditch, pulled me from deep mud. He stood me up on a solid rock to make sure I wouldn't slip.

3 He taught me how to sing the latest God-song, a praise-song to our God. More and more people are seeing this: they enter the mystery, abandoning themselves to God.

4 Blessed are you who give yourselves over to God, turn your backs on the world's "sure thing," ignore what the world worships;

5 The world's a huge stockpile of God-wonders and God-thoughts. Nothing and no one comes close to you! I start talking about you, telling what I know, and quickly run out of words. Neither numbers nor words account for you.

6 Doing something for you, bringing something to you - that's not what you're after. Being religious, acting pious - that's not what you're asking for. You've opened my ears so I can listen.

New International Version NIV

1 I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.

2 He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.

3 He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the LORDand put their trust in him.

4 Blessed is the one who trusts in the LORD, who does not look to the proud, to those who turn aside to false gods.

5 Many, LORD my God, are the wonders you have done, the things you planned for us. None can compare with you; were I to speak and tell of your deeds, they would be too many to declare.

6 Sacrifice and offering you did not desire— but my ears you have opened — burnt offerings and sin offerings you did not require.