Parallel Bible results for "Psalm 93"

Psalms 93

Wycliffe WYC

1 The Lord hath reigned, he is clothed with fairness; the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. For he made steadfast the world; that shall not be moved. (The Lord reigneth, he is clothed with majesty; the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. He hath fixed the world in its place; so that it shall not be moved.)

2 God, thy seat was made ready from that time; thou art from the world. (God, thy throne was prepared from that time; thou art from before the beginning.)

3 Lord, the floods have raised; the floods have raised their voice. Floods have raised their waves; of the voices of many waters. (Lord, the oceans have raised, the oceans have raised up their roar. The oceans have raised up their roaring waves.)

4 The raisings of the sea be wonderful; the Lord is wonderful in high things. (But the Lord on high, thundereth more than the roar of many waters; he is mightier than the waves of the sea.)

5 Thy witnessings be made able to be believed greatly; Lord, holiness becometh thine house, into the length of days. (Thy laws stand firm, and unmoveable, or unchanging; Lord, thy House shall be holy forever.)

New International Version NIV

1 The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.

2 Your throne was established long ago; you are from all eternity.

3 The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.

4 Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea— the LORD on high is mighty.

5 Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.