Young's Literal Translation YLT
New International Version NIV
1 Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
1
The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.
2 Established is Thy throne since then, From the age Thou [art].
2
Your throne was established long ago; you are from all eternity.
3 Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.
3
The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
4 Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,
4
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea— the LORD on high is mighty.
5 Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely [is] holiness, O Jehovah, for length of days!
5
Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.
Young's Literal Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.