La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
5 Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
5
And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
6 Porque Cristo, cuando aún éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos.
6
You see, at just the right time, when we were still powerless, Christ died for the ungodly.
7 Ciertamente apenas muere algun por un justo: con todo podrá ser que alguno osara morir por el bueno.
7
Very rarely will anyone die for a righteous person, though for a good person someone might possibly dare to die.
8 Mas Dios encarece su caridad para con nosotros, porque siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
8
But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.