Parallel Bible results for "Romans 15:18-23"

Romans 15:18-23

NKJV

NIV

18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ has not accomplished through me, in word and deed, to make the Gentiles obedient--
18 I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done—
19 in mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God, so that from Jerusalem and round about to Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.
19 by the power of signs and wonders, through the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
20 And so I have made it my aim to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build on another man's foundation,
20 It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
21 but as it is written: "To whom He was not announced, they shall see; And those who have not heard shall understand."
21 Rather, as it is written: “Those who were not told about him will see, and those who have not heard will understand.”
22 For this reason I also have been much hindered from coming to you.
22 This is why I have often been hindered from coming to you.
23 But now no longer having a place in these parts, and having a great desire these many years to come to you,
23 But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you,
Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.