New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
1 I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church which is at Cenchrea;
1
I commend to you our sister Phoebe, a deacon of the church in Cenchreae.
2 that you receive her in the Lord in a manner worthy of the saints, and that you help her in whatever matter she may have need of you; for she herself has also been a helper of many, and of myself as well.
2
I ask you to receive her in the Lord in a way worthy of his people and to give her any help she may need from you, for she has been the benefactor of many people, including me.
3 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
3
Greet Priscilla and Aquila, my co-workers in Christ Jesus.
4 who for my life risked their own necks, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;
4
They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
5 also greet the church that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first convert to Christ from Asia.
5
Greet also the church that meets at their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
6 Greet Mary, who has worked hard for you.
6
Greet Mary, who worked very hard for you.
7 Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are outstanding among the apostles, who also were in Christ before me.
7
Greet Andronicus and Junia, my fellow Jews who have been in prison with me. They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
8 Greet Ampliatus, my beloved in the Lord .
8
Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.
9 Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved.
9
Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my dear friend Stachys.
10 Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
10
Greet Apelles, whose fidelity to Christ has stood the test. Greet those who belong to the household of Aristobulus.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.