La Biblia de las Américas (Español) BLA
New International Version NIV
13 Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.
13
As a father has compassion on his children, so the LORD has compassion on those who fear him;
14 Porque El sabe de qué estamos hechos, se acuerda de que somos sólo polvo.
14
for he knows how we are formed, he remembers that we are dust.
15 El hombre, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece;
15
The life of mortals is like grass, they flourish like a flower of the field;
16 cuando el viento pasa sobre ella, deja de ser, y su lugar ya no la reconoce.
16
the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more.
17 Mas la misericordia del SEÑOR es desde la eternidad hasta la eternidad, para los que le temen, y su justicia para los hijos de los hijos,
17
But from everlasting to everlasting the LORD’s love is with those who fear him, and his righteousness with their children’s children—
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit
http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.