La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 LOS que confían en Jehová Son como el monte de Sión que no deslizará: estará para siempre.
1
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
2 Como Jerusalem tiene montes alrededor de ella, Así Jehová alrededor de su pueblo Desde ahora y para siempre.
2
As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore.
3 Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos; Porque no extiendan los justos sus manos á la iniquidad.
3
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
4 Haz bien, oh Jehová, á los buenos, Y á los que son rectos en sus corazones.
4
LORD, do good to those who are good, to those who are upright in heart.
5 Mas á los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que obran iniquidad: Y paz sea sobre Israel.
5
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.