La Biblia del Jubileo 2000 JBS
New International Version NIV
1 El SEÑOR <em>es</em> mi pastor; no desfalleceré
1
The LORD is my shepherd, I lack nothing.
2 En lugares de delicados pastos me hará yacer; junto a aguas de reposo me pastoreará
2
He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters,
3 Convertirá mi alma; me guiará por sendas de justicia por su nombre
3
he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.
4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal <em>alguno</em>; porque tú <em>estarás</em> conmigo; tu vara y tu cayado me confortarán
4
Even though I walk through the darkest valley,I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
5 Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores; ungiste mi cabeza con aceite; mi copa <em>está</em> rebosando
5
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida; y en la Casa del SEÑOR reposaré para siempre
6
Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Título en Inglés – The Jubilee Bible
(De las Escrituras de La Reforma)
Editado por: Russell M. Stendal
Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal
© 2000, 2001, 2010
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.