La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
8 Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: Sobre ti fijaré mis ojos.
8
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.
9 No seáis como el caballo, ó como el mulo, sin entendimiento: Con cabestro y con freno su boca ha de ser reprimida, Para que no lleguen á ti.
9
Do not be like the horse or the mule, which have no understanding but must be controlled by bit and bridle or they will not come to you.
10 Muchos dolores para el impío; Mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.
10
Many are the woes of the wicked, but the LORD’s unfailing love surrounds the one who trusts in him.
11 Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: Y cantad todos vosotros los rectos de corazón.
11
Rejoice in the LORD and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.