La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 NO te impacientes á causa de los malignos, Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
1
Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong;
2 Porque como hierba serán presto cortados, Y decaerán como verdor de renuevo.
2
for like the grass they will soon wither, like green plants they will soon die away.
3 Espera en Jehová, y haz bien; Vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado.
3
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and enjoy safe pasture.
4 Pon asimismo tu delicia en Jehová, Y él te dará las peticiones de tu corazón.
4
Take delight in the LORD, and he will give you the desires of your heart.
5 Encomienda á Jehová tu camino, Y espera en él; y él hará.
5
Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this:
6 Y exhibirá tu justicia como la luz, Y tus derechos como el medio día.
6
He will make your righteous reward shine like the dawn, your vindication like the noonday sun.
7 Calla á Jehová, y espera en él: No te alteres con motivo del que prospera en su camino, Por el hombre que hace maldades.
7
Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.