La Biblia del Jubileo 2000 JBS
New International Version NIV
1 Oh Dios, sálvame en tu Nombre, y con tu valentía defiéndeme
1
Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.
2 Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca
2
Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth.
3 Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah.
3
Arrogant foes are attacking me; ruthless people are trying to kill me— people without regard for God.
4 He aquí, Dios <em>es</em> el que me ayuda; el Señor <em>es</em> con los que sustentan mi alma
4
Surely God is my help; the Lord is the one who sustains me.
5 <em>El</em> volverá el mal a mis enemigos; córtalos por tu verdad
5
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
6 Voluntariamente sacrificaré a ti; alabaré tu Nombre, oh SEÑOR, porque <em>es</em> bueno
6
I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.
7 Porque me ha librado de toda angustia, y sobre mis enemigos vieron mis ojos <em>el deseo de El</em>
7
You have delivered me from all my troubles, and my eyes have looked in triumph on my foes.
Título en Inglés – The Jubilee Bible
(De las Escrituras de La Reforma)
Editado por: Russell M. Stendal
Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal
© 2000, 2001, 2010
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.