Parallel Bible results for "Salmos 78:21-37"

Salmos 78:21-37

21 Por tanto, al oírlo, el SEÑOR se indignó; un fuego se encendió contra Jacob, y aumentó también la ira contra Israel,

21 When the LORD heard them, he was furious; his fire broke out against Jacob, and his wrath rose against Israel,

22 porque no creyeron en Dios, ni confiaron en su salvación.

22 for they did not believe in God or trust in his deliverance.

23 Sin embargo, dio órdenes a las nubes arriba, y abrió las puertas de los cielos;

23 Yet he gave a command to the skies above and opened the doors of the heavens;

24 hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio comida del cielo.

24 he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.

25 Pan de ángeles comió el hombre; Dios les mandó comida hasta saciarlos.

25 Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.

26 Hizo soplar en el cielo el viento solano, y con su poder dirigió el viento del sur,

26 He let loose the east wind from the heavens and by his power made the south wind blow.

27 El hizo llover sobre ellos carne como polvo, aladas aves como la arena de los mares,

27 He rained meat down on them like dust, birds like sand on the seashore.

28 y las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus viviendas.

28 He made them come down inside their camp, all around their tents.

29 Comieron y quedaron bien saciados, y les concedió su deseo.

29 They ate till they were gorged— he had given them what they craved.

30 Antes de que hubieran satisfecho su deseo, mientras la comida aún estaba en su boca,

30 But before they turned from what they craved, even while the food was still in their mouths,

31 la ira de Dios se alzó contra ellos y mató a algunos de los más robustos, y subyugó a los escogidos de Israel.

31 God’s anger rose against them; he put to death the sturdiest among them, cutting down the young men of Israel.

32 A pesar de todo esto, todavía pecaron y no creyeron en sus maravillas.

32 In spite of all this, they kept on sinning; in spite of his wonders, they did not believe.

33 El, pues, hizo terminar sus días en vanidad, y sus años en terror súbito.

33 So he ended their days in futility and their years in terror.

34 Cuando los hería de muerte, entonces le buscaban, y se volvían y buscaban con diligencia a Dios;

34 Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again.

35 se acordaban de que Dios era su roca, y el Dios Altísimo su Redentor.

35 They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer.

36 Mas con su boca le engañaban, y con su lengua le mentían.

36 But then they would flatter him with their mouths, lying to him with their tongues;

37 Pues su corazón no era leal para con El, ni eran fieles a su pacto.

37 their hearts were not loyal to him, they were not faithful to his covenant.