Parallel Bible results for "Song of Solomon 6:1-8"

Song of Solomon 6:1-8

Revised Standard Version RSV

1 Whither has your beloved gone, O fairest among women? Whither has your beloved turned, that we may seek him with you?

2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.

3 I am my beloved's and my beloved is mine; he pastures his flock among the lilies.

4 You are beautiful as Tirzah, my love, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

5 Turn away your eyes from me, for they disturb me--Your hair is like a flock of goats, moving down the slopes of Gilead.

6 Your teeth are like a flock of ewes, that have come up from the washing, all of them bear twins, not one among them is bereaved.

7 Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

8 There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number.

New International Version NIV

1 Where has your beloved gone, most beautiful of women? Which way did your beloved turn, that we may look for him with you?

2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies.

3 I am my beloved’s and my beloved is mine; he browses among the lilies.

4 You are as beautiful as Tirzah, my darling, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners.

5 Turn your eyes from me; they overwhelm me. Your hair is like a flock of goats descending from Gilead.

6 Your teeth are like a flock of sheep coming up from the washing. Each has its twin, not one of them is missing.

7 Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.

8 Sixty queens there may be, and eighty concubines, and virgins beyond number;